Ликует птица, увидав зерно,
Хоть в сеть подчас ее влечет оно.
Мы столь же немудры, и алчность глаз
Порой в ловушку завлекает нас.
Когда приманку
видим мы, бывает,
Растет влеченье, разум убывает.
Я даже Соломона будь мудрей,
Не огражу вас от земных цепей.
Царями мира вы себя
зовете,
Но вы рабы своей же грешной плоти.
Меж тем владыка мира под луной
Лишь тот, кто избежал тщеты земной.
Джалал ад-Дин
Мухаммад Руми |
|
|